Эти иллюстрации предоставлены Андреем Гороховым  
http://www.muzprosvet.de/.
Просил выложить, что я и делаю. Пример показывает подготовку русского текста для Allaire Homesite под немецкой версией Windows 2000.

1. Текст статьи подготовлен в Word-е. Русские символы отображаются правильно.

2. Настройки Allaire Homesite. Выбран русский charset для используемого шрифта.

3. Вставка текста в Allaire Homesite через буфер обмена. Allaire Homesite не поддерживает вставку юникода и запрашивает содержимое буфера обмена в формате обычного текста. Windows выполнила преобразование юникода в plain-text с использованием немецких regional settings. В результате русский текст оказался испорчен.

4. Вставка текста в TCODE через буфер обмена. TCODE поддерживает вставку unicode из буфера обмена и преобразует его в обычный текст. Преобразование выполняется с использованием собственной функции, поэтому результат не зависит от локализации Windows.

4. Текст вставлен из TCODE в Homesite через буфер обмена. Текст был корректно преобразован из unicode, русские символы при вставке не испортились.